バルタザールレストランでの口論に関与した男は、ジェームズ・コーデンとのオーナーの確執に関連しています。 Man involved in altercation at Balthazar restaurant linked to owner's feud with James Corden.
マンハッタンにあるバルタザールレストランの外で スタッフと顧客を脅した男が 身体的な争いを起こしました A physical altercation outside Balthazar restaurant in Manhattan involved staff and a man who threatened customers. オーナーのキース・マクナリーは、この事件を、元ホストを支持する顧客によって引き起こされたジェームズ・コーデンとの確執と結びつけた。 Owner Keith McNally linked the incident to his feud with James Corden, sparked by a customer supporting the former host. マクナリーは以前,スタッフを虐待したことでコーデンを禁じたが,謝罪後,禁令を取り消した. McNally previously banned Corden for mistreating staff but later lifted the ban after an apology. 警察が対応し、容疑者は迷惑行為をしたとして起訴されましたが、当局は捜索していません。 Police responded, and the suspect was charged with causing a nuisance but is not sought by authorities.