ヨーロッパのシンクタンクであるブルゲルは,安全上の脅威が増加している中で,新しい防空システムの資金調達のためにEUユーロ債を提案している.
European think tank Bruegel proposes EU eurobonds for financing a new air defense system amid rising security threats.
ヨーロッパのシンクタンクであるブルゲルは,EUがユーロ債を発行して,新しい防空システムを資金提供することを推奨し,安全上の脅威が増加している中で,共同の借入の必要性を強調しています.
Bruegel, a European think tank, recommends the EU issue eurobonds to finance a new air defense system, emphasizing the need for joint borrowing amid rising security threats.
この提案は,欧州委員会のウルスラ・フォン・ダー・レイエン大統領の約束を裏付け,数十億ドルの投資を伴う可能性がある.
This proposal supports Commission President Ursula von der Leyen's promise and could involve hundreds of billions in investments.
共同借入に対するドイツの反対にもかかわらず,ブルイゲルは,それが必要不可欠な防衛のアップグレードと加盟国間の協力を促進できると主張しています.
Despite Germany's opposition to joint borrowing, Bruegel argues it could facilitate essential defense upgrades and collaboration among member states.