ベルリンの壁崩壊から20年、カーネギー財団は、未解決の紛争、テロ、気候変動、エネルギー供給摩擦に対処するため、より強力な欧州安全保障体制の構築を求めています。 20 years after the Berlin Wall's fall, Carnegie Endowment calls for a stronger European security architecture to address unresolved conflicts, terrorism, climate change, and energy supply frictions.

ベルリンの壁崩壊から20年が経ち、カーネギー国際平和財団は、より強固な欧州の安全保障体制の必要性を強調している。 20 years after the Berlin Wall's fall, the Carnegie Endowment for International Peace emphasizes the need for a stronger European security architecture. 未解決の紛争、テロ、気候変動、エネルギー供給をめぐる摩擦は、大陸の安定を脅かし、核兵器管理などの緊急の問題の解決を妨げている。 Unresolved conflicts, terrorism, climate change, and energy supply frictions threaten the continent's stability and hinder progress on urgent problems like nuclear weapons control. 統一された欧州・大西洋安全保障共同体は国際秩序の安定に貢献できる可能性がある。 A unified Euro-Atlantic security community could contribute to stabilizing the international order.