47歳のスコット・ヘイズは,マサチューセッツ州ニュートンで,イスラエル支持デモが激化した際に,男を撃ったとされている.被害者は生命を脅かすような傷を負っている. 47-year-old Scott Hayes allegedly shot a man in a pro-Israel demonstration escalation in Newton, Massachusetts; victim suffers life-threatening injuries.
マサチューセッツ州ニュートンの イスラエルの支持デモは 暴力に転じた. 47歳のスコット・ヘイズが 衝突中にデモ参加者を襲った男を 撃ったとされている. A pro-Israel demonstration in Newton, Massachusetts, escalated into violence when Scott Hayes, 47, allegedly shot a man who tackled a demonstrator during an altercation. 被害者は生命を脅かすような怪我を被り,病院に搬送されました. The victim suffered life-threatening injuries and was hospitalized. ヘイズは 危険な武器で 暴行と殴打の罪と 憲法上の権利の 侵害の罪で 起訴されています Hayes faces charges of assault and battery with a dangerous weapon, as well as a violation of a constitutional right. 警察は事件を調査しており 地域の礼拝堂の近くでパトロールを強めた. Police are investigating the incident and have increased patrols near local houses of worship.