30歳のリーア・バークは,大麻をHMPローダム・グランジに密輸しようとした罪で15ヶ月間の懲役を宣告されました. コカインとケタミンを含む罪です. 30-year-old Leah Burke sentenced to 15 months prison for attempting to smuggle cannabis into HMP Lowdham Grange; charge includes possession of cocaine and ketamine.

リバプール出身の30歳のリーア・バークは ノッティンガムシャーにある HMP ロウダム・グラングに 大麻を密輸しようとした罪で 15ヶ月間の懲役を宣告されました Leah Burke, a 30-year-old from Liverpool, was sentenced to 15 months in prison for attempting to smuggle cannabis into HMP Lowdham Grange in Nottinghamshire, hiding the drug in her bra. 路上では250ポンドの価値があったが、刑務所では6,600ポンドにまで価値が上がった。 While valued at £250 on the street, its worth rose to £6,600 in prison. 同じような犯罪で既に保釈された バークは 違法物品の輸送と コカインとケタミン所持の 罪を認めた Burke, already on bail for a similar crime, pleaded guilty to conveying illegal items and possession of cocaine and ketamine. 裁判官は彼女の行動は 供与のためであって 個人的に使用するためではないと 指摘した The judge noted her actions were intended for supply, not personal use.