三菱商事は、エクソンモービルのテキサス州にある水素施設の株式を取得することに暫定的に同意し、日本の脱炭素化目標を支援しています。 Mitsubishi tentatively agrees to acquire a stake in ExxonMobil's Texas hydrogen facility, supporting Japan's decarbonization goals.

三菱商事は、エクソンモービルのテキサス州にある水素施設の株式を取得することに暫定的に合意し、低炭素アンモニア生産に注力しています。 Mitsubishi has tentatively agreed to acquire a stake in ExxonMobil's hydrogen facility in Texas, focusing on low-carbon ammonia production. このイニシアチブは日本の脱炭素化目標を支援し,電力,鉄鋼,自動車などの分野で水素とアンモニアの使用を促進します. This initiative supports Japan's decarbonization goals, promoting hydrogen and ammonia use in sectors like power, steel, and automobiles. エクソンモビルの工場は,年間100万トン以上のアンモニアを生産し,CO2の除去98%で,毎日10億立方フィートまで水素を生成することを目指しています. ExxonMobil's plant aims to generate up to 1 billion cubic feet of hydrogen daily with 98% CO2 removal, producing over 1 million tons of ammonia annually. 決定は来年になると予想される. A final decision is anticipated next year.