AppleのiPhone 16は,EUの新しい規制に準拠して,ユーザー交換可能なバッテリーを搭載する可能性があります.
Apple's iPhone 16 may feature user-replaceable batteries, aligning with new EU regulations.
Appleの iPhone 16は,2025年6月までにこれを義務付ける新しいEU規制に準拠して,ユーザー交換可能なバッテリーを搭載する可能性があります.
Apple's iPhone 16 may feature user-replaceable batteries, aligning with new EU regulations mandating this by June 2025.
熱散熱とバッテリーサービス改善を 目指しています
The redesign aims to improve heat dissipation and battery servicing.
すべてのモデルにこの変更があるかどうかについては不明ですが,調整は規制要件に対応しており,水抵抗性が高く,バッテリーの性能基準が特定されているデバイスには一部の例外があります.
While details on whether all models will have this change remain unclear, the adjustments are a response to regulatory requirements, with some exemptions for devices with high water resistance and specific battery performance standards.