将来のiPhone 16は,2025年までにEUの新たな規制により,ユーザー交換可能なバッテリーを持つ可能性があります. Upcoming iPhone 16 may have user-replaceable batteries due to new EU regulations by 2025.

発売予定の iPhone 16 は,EUの新規制により 2025 年 6 月までに交換可能なバッテリーを搭載する可能性がある. The upcoming iPhone 16 may feature user-replaceable batteries, responding to new EU regulations mandating this by June 2025. アップルのプレスリリースでは 熱散熱とバッテリーサービスの改善を目的とした 内部再設計が指摘されています Apple's press release notes an internal redesign for improved heat dissipation and battery service. これらの変更がすべてのモデルに適用されるかどうかについては,まだ詳細は不明です. Details on whether these changes apply to all models remain unclear. 複数の充電後に耐水性やバッテリー容量保持により,一部のデバイスはこれらの規制から除外される場合があります. Some devices may be exempt from these regulations based on water resistance and battery capacity retention after multiple charges.