少年1人が死亡 5人が負傷 ブラックホーク郡での事故 ニッサン・パスファインダーとビュイック・レンデブーズの衝突 1 juvenile dies, 5 injured in Black Hawk County crash involving Nissan Pathfinder and Buick Rendezvous.

アイオワ州ブラックホーク郡で火曜日の夜に 悲劇的な事故が起き 1人の少年が死亡 5人が負傷しました A tragic crash in Black Hawk County, Iowa, on Tuesday night resulted in the death of one juvenile and injuries to five others. 事件は午後9時45分頃、5人の少年を乗せた日産パスファインダーが標識で停止せず、成人女性が運転するビュイック・ランデブーと衝突した。 The incident occurred around 9:45 PM when a Nissan Pathfinder carrying five juveniles failed to stop at a sign and collided with a Buick Rendezvous, driven by an adult female. 死亡者は現場で死亡し,他の者は生命を脅かすような傷を負った.女性ドライバーは深刻な治療のために空輸された. The deceased was pronounced dead at the scene, while others sustained non-life-threatening injuries; the female driver was airlifted for serious treatment. 捜査は進行中です The investigation is ongoing.