35歳の男性が制御を失い,カルガリーで致命的な1台の車両衝突を引き起こした.乗客が死亡,ドライバーが負傷した. 35-year-old man loses control, causing fatal single-vehicle crash in Calgary; passenger dies, driver injured.

カルガリー警察は、日曜日にハイフィールドコミュニティで発生した致命的な単一車両衝突事故を調査しています。 Calgary police are investigating a fatal single-vehicle crash that occurred on Sunday in the Highfield community. 35歳の男性が黒い2017年型トヨタRav4を コントロールできなくなり 曲がり角を走行していたため 車両が金属の柱に衝突した. A 35-year-old man lost control of a black 2017 Toyota Rav4 while navigating a curve, resulting in the vehicle colliding with a metal pole. 事故で33歳の女性乗客が 現場で死亡し 運転手は重傷を負った. A 33-year-old female passenger died at the scene, while the driver suffered serious injuries. 当局は、薬物、アルコール、スピードが関与していたとは考えておらず、目撃者やドライブレコーダーの映像を求めています。 Authorities do not believe drugs, alcohol, or speed were involved and are seeking witnesses or dashcam footage.