ウィニペグのギバウェイ・ウィークエンドは,住民が雑貨を整理し,廃棄物を削減し,再利用可能なアイテムを贈る機会を提供します. Winnipeg's Giveaway Weekend allows residents to declutter, reduce waste, and give away reusable items Sep 14-15.

ウィニペグのギバウェイ・ウィークエンドは 9月14日〜15日に開催され,住民は不要な,でも再利用可能なアイテムを"無料"のサイン付きの路面に配置することで,廃棄物を処分し,廃棄物を削減することができます. Winnipeg's Giveaway Weekend is set for September 14-15, allowing residents to declutter and reduce landfill waste by placing unwanted but reusable items at the curb with a "FREE" sign. 受け入れられるアイテムには本や家具や電子機器が含まれますが,トイレなどの安全でないアイテムは含まれません. Acceptable items include books, furniture, and electronics, while unsafe items like toilets should not be included. 参加者は,日曜日の夕方までに残ったものを取り除いてください. Participants should remove leftover items by Sunday evening. 詳細は winnipeg.ca/giveawayweekend をご覧ください. また,311に連絡してください. For more details, visit winnipeg.ca/giveawayweekend or contact 311.