イギリスの高校生5人に1人が携帯電話を 使っている間に 自動車に衝突したり 事故に瀕したりした経験があり,チャーチルの"スクリーンダウン 目を上げろ"キャンペーンが始まりました. 1 in 5 UK secondary school students experience hit or near miss with vehicles while using phones, prompting Churchill's "Screen Down, Eyes Up" campaign.

Churchill Motor Insuranceの調査によると、英国の中等学校の生徒の5人に1人が、電話の使用中に車にぶつかったり、ニアミスしたりした経験があることが明らかになりました。 A survey by Churchill Motor Insurance reveals that one in five UK secondary school students has experienced a hit or near miss with a vehicle while using their phones. データの84%が道路の近くで携帯電話を使用しており 多くは一人で歩いて学校に行くことで 安全性への懸念が生じています The data shows 84% of students use phones near roads, causing safety concerns as many begin walking alone to school. チェルチャルは"スクリーンダウン 目を上げろ"というキャンペーンを立ち上げ 道路を渡る際に電話で気をそらされる危険性について 意識を高めました In response, Churchill launched the "Screen Down, Eyes Up" campaign to raise awareness about the dangers of phone distractions while crossing streets. 道路の安全は,特に学校への通勤の間,集団的な責任です. Road safety remains a collective responsibility, especially during school commutes.