ニュージーランドは,サイクロンガブリエルとブラジルでの干ばつ/病気のためにオレンジジュースの不足に直面しています. New Zealand faces orange juice shortage due to Cyclone Gabrielle and Brazilian drought/disease.
ニュージーランドは,サイクロンガブリエルによる地元の果樹園の被害と,干ばつや病気の影響を受けたブラジルからの収穫量の減少により,オレンジジュースの不足に直面しています. New Zealand is facing an orange juice shortage due to Cyclone Gabrielle's damage to local orchards and reduced yields from Brazil, affected by drought and disease. スーパーマーケットは,8月を通して棚が空いていると報告しています. Supermarkets have reported empty shelves throughout August. 大手ブランドは 供給を回復しようと努力していますが 小さくボトルや混合ジュースを 導入しているものもいます Major brands are working to restore supply, while some are introducing smaller bottles and blended juices. この不足は、高コストと厳しい認証要件に苦しんでいる小規模な有機栽培者にとっての課題を浮き彫りにしています。 The shortage has highlighted challenges for smaller organic growers, who struggle with high costs and stringent certification requirements.