チェサピーク湾のワタリガニの個体数は5年間で半減し、年間を通じてカニ漁が提案される中、持続可能性への懸念が高まっています。 Chesapeake Bay blue crab population halves in five years, raising sustainability concerns amid year-round crabbing proposal.

チェサピーク湾のワタリガニの個体数は5年間で半減し、通年のカニ漁シーズンが提案される中、持続可能性に対する懸念が高まっている。 The blue crab population in Chesapeake Bay has dropped by half in five years, raising concerns about sustainability amid proposals for a year-round crabbing season. バージニア州の水夫は、これが彼らの経済を安定させる可能性があると主張していますが、自然保護活動家は、特にカニが半冬眠して脆弱である冬の間、種に害を及ぼす可能性があると警告しています。 Virginia watermen argue this could stabilize their economy, while conservationists warn it may harm the species, especially during winter when crabs are semi-hibernative and vulnerable. バージニア州海洋資源委員会は、10月28日の会議で冬のカニ漁の延長を決定します。 The Virginia Marine Resources Commission will decide on extending winter crabbing at their October 28 meeting.