ベルリヴォー・コーブにある建物 部分的に火災で破壊された 地方警察の捜査中 潜在的放火事件で 夏の2回目の火災 A building in Belliveau's Cove, NS partially destroyed by fire, under RCMP investigation for potential arson, second fire of the summer.
ノバスコシア州ベリヴォーズ・コーブの建物が火災で一部破壊され、放火の可能性についてRCMPの調査が進められました。 A fire partially destroyed a building in Belliveau's Cove, Nova Scotia, prompting an RCMP investigation into potential arson. この火災は今年2度目の火災です This incident marks the second fire at the location this summer. 当局は火災が 犯罪組織や漁業紛争と 関連しているとは考えていません Authorities do not believe the fires are linked to organized crime or the local fisheries dispute. RCMPは2つの事件の 関連性を調べています 情報を入手した方は 連絡をください The RCMP is exploring connections between the two incidents and encourages anyone with information to contact them or Nova Scotia Crime Stoppers.