国連安全保障理事会は,タリバンのアフガニスタン女性と少女に対する制限を非難し,国連特別報告者の訪問を禁止した. UN Security Council condemns Taliban's restrictions on Afghan women and girls, and bans UN Special Rapporteur's visit.
国連安全保障理事会は,タリバンがアフガニスタン女性や少女に課している制限を非難し,国際社会に,それを撤回するよう促した. The United Nations Security Council has condemned the Taliban's restrictions on Afghan women and girls, urging the global community to push for their reversal. さらに,国連特別報告者リチャード・ベネットの訪問に対するタリバンの禁止は,いくつかの理事会メンバーによって受け入れられないと判断され,独立した人権監視の必要性を強調した. Additionally, the Taliban's ban on UN Special Rapporteur Richard Bennett's visit was deemed unacceptable by several Council members, emphasizing the need for independent human rights monitoring. 人権団体からの手紙は,組織的な侵害に対処するための緊急の行動を呼びかけ,タリバン政権下で悪化している状況を強調しています. A letter from human rights organizations calls for urgent action to address systematic violations and highlights the worsening situation under Taliban rule.