3人の子供と父親が スタインズで死亡し 警察は殺人事件として捜査中 3 children and their father found dead in Staines, Surrey; police investigating as murder.
サリー州ステインズでは、警察がドミニク(3歳)、ニコデム(2歳)、カッパー・スヴィデルスキ(2歳)の3人の子供と父親のピョートル・スヴィデルスキ(31歳)の殺人事件として捜査している。 In Staines, Surrey, police are investigating the deaths of three children—Dominik (3), Nikodem (2), and Kacper Swiderski (2)—along with their father, Piotr Swiderski (31), as murder. 彼らの遺体は8月31日に発見された. Their bodies were discovered on August 31. 当局は他の容疑者を捜していないと発表しました Authorities have stated they are not seeking other suspects. 警察の行動に関する独立事務所は 警察が家族と接触した事前の件を 検討したが 更に調査する必要はないと判断した The Independent Office for Police Conduct reviewed prior police contact with the family but decided no further investigation was needed. 捜査は9月10日に予定されています. Inquests are scheduled for September 10.