20歳の女性 警官を襲った容疑で 逮捕 警官2人が 週末に 事件で襲われた 20-year-old woman charged with assaulting officers; two officers assaulted in separate incidents over the weekend in Thunder Bay.

週末に タンダーベイで 2人の警察官が 攻撃されました Over the weekend in Thunder Bay, two police officers were assaulted in separate incidents. 20歳の女性は、金曜日の逮捕中に警官を蹴った後、暴行と警察官への暴行の3つの罪で起訴されました。 A 20-year-old woman was charged with three counts of assault and assaulting a peace officer after kicking an officer during an arrest on Friday. 土曜日の早朝、別の警官が喧嘩を解散させているときに殴られた。 Early Saturday, another officer was punched while breaking up a fight. 両警官とも治療の必要はなかった。 Both officers did not need medical attention. 警官に対する暴行率は 州平均よりかなり高いので 安全性も懸念されています Thunder Bay's assault rates against police are notably higher than the provincial average, raising safety concerns.