12人が死去 チャンネルボートの転覆 放送中断 "パレスチナを解放せよ"と叫ぶ 12 die in Channel boat capsizing; live broadcast interrupted by "free Palestine" chant.
9月4日の生放送中、ITVの「グッドモーニング・ブリテン」は中断され、シニア特派員のジョナサン・スウェインがブローニュ・シュル・メールから、海峡で転覆し、12人が死亡した悲劇的なボートについて報告しました。 During a live broadcast on September 4th, ITV's Good Morning Britain was interrupted while senior correspondent Jonathan Swain reported from Boulogne-sur-Mer on a tragic boat capsizing in the Channel that resulted in 12 deaths. "パレスチナを解放せよ"と叫ぶ人が番組を中断し,番組は放送を中断し,スタジオに戻った. An individual chanting "free Palestine" disrupted the segment, prompting the show to cut the feed and return to the studio. 司会者シャーロット・ホーキンスが謝罪し 視聴者は混乱の中で スウェインのプロフェッショナリズムを称賛した Presenter Charlotte Hawkins apologized, while viewers praised Swain's professionalism amidst the chaos.