25歳のホルヘ・ブルゴスと 37歳のリカルド・トーレスは ハートフォードでタイヤを盗んだとして逮捕されました 継続中の盗難の輪に関連しています 25-year-old Jorge Burgos and 37-year-old Ricardo Torres arrested for tire thefts in Hartford, linked to ongoing theft ring; additional arrests expected.

ハートフォード警察は,ホルヘ・ブルゴス (25) とリカルド・トレス (37) を,車両からタイヤを盗んだとして逮捕し,彼らを,市内の進行中の盗難の輪と結びつけました. Hartford police arrested Jorge Burgos (25) and Ricardo Torres (37) for stealing tires from vehicles, linking them to an ongoing theft ring in the city. 容疑者は9月2日の事件で逮捕され,他の盗難の証拠も回収された. The suspects were caught during the act on September 2, and evidence from other thefts was recovered. トレスは3件の逮捕令状を 持っていた Torres had three outstanding warrants. 盗難の増加を食い止めるために 特別部隊が設立され さらに逮捕が予想されています A task force was established to tackle the rising thefts, and additional arrests are expected. 警察は情報を 持っている方は 860-722-8477に連絡してください The police urge anyone with information to call 860-722-8477.