諜報容疑で,トランプ選挙運動とウェスト・パームビーチのRNC事務所が避難した.アマゾンで買ったジョーク装置が発見された. Trump campaign and RNC offices in West Palm Beach evacuated over espionage suspicion; Amazon-bought prank devices found.

フロリダ州ウェスト・パームビーチでは スタッフが謎のビープ音を聞いたため 諜報活動疑惑により トランプ選挙運動と共和党全国委員会のオフィスが避難しました In West Palm Beach, Florida, the Trump campaign and Republican National Committee offices were evacuated due to suspected espionage after staff heard mysterious beeping sounds. 捜査で アマゾンで買った 3つのプラスチック製の 冗談装置が発見され 警報が鳴った A forensic search revealed three plastic prank devices bought on Amazon, which caused the alarm. この事件は 深刻なセキュリティ上の脅威よりも コメディに似ているが テロ攻撃を狙ったイランのサイバー活動に関する FBIの捜査が 進行中だった時期と一致した This incident, resembling a comedy more than a serious security threat, coincided with an ongoing FBI investigation into possible Iranian cyber activities targeting the Trump campaign.