シンガポールでは,車の所有者ジャック・ヨン (Jack Yong) が,無許可のタクシー改造で, 刑務所と罰金を受ける恐れがあります. In Singapore, car owner Jack Yong faces potential jail time and fines for unauthorized taxi modification.

香港 の タクシー に 似 て 乗り物 を 改造 し た ため,シンガポール の 自動車 オーナー ジャック ・ ヨン は 投獄 と 罰金 の 危険 に 直面 し て い ます. In Singapore, car owner Jack Yong faces potential jail time and fines for modifying his vehicle to resemble a Hong Kong taxi. 陸上交通局 (LTA) は強制通知を発し タクシーのデカールを削除するよう要求しました The Land Transport Authority (LTA) issued an enforcement notice requiring him to remove taxi decals. 規制に違反した場合、初犯で最大3か月の懲役と5,000ドルの罰金が科せられる可能性があります。 Violating regulations can result in up to three months in jail and fines of $5,000 for first offenses. ヨンはその後、これに応じ、タクシー関連のアイテムの一部を車内に残しつつ、車をマレーシアに輸出することを検討している。 Yong has since complied and is considering exporting the car to Malaysia while retaining some taxi-related items inside.