ジャーナリストのクレア・ホリングワースが、ドイツ軍のポーランド侵攻を報じ、第二次世界大戦の勃発を告げる。 Journalist Clare Hollingworth reports German invasion of Poland, marking start of WWII.

1939年9月1日、ジャーナリストのクレア・ホリングワースは、第二次世界大戦の始まりを告げるドイツのポーランド侵攻を報告しました。 On September 1, 1939, journalist Clare Hollingworth reported the German invasion of Poland, marking the start of World War II. 彼女が新米記者だったときに作られた画期的なスクープは、ジャーナリズムの女性にとって極めて重要でした。 Her groundbreaking scoop, made while she was a novice reporter, was pivotal for women in journalism. この出来事から85周年を迎えるにつれ、1930年代を彷彿とさせる過激主義や有害なレトリックの台頭に対する懸念が生じ、今日同様の紛争を防ぐためには歴史を記憶する必要性が強調されています。 As the 85th anniversary of this event passes, concerns arise about rising extremism and toxic rhetoric reminiscent of the 1930s, underscoring the need to remember history to prevent similar conflicts today.