財政大臣は,財政赤字がGDPの5.6%に上昇し,税収の不足により目標を超え,マクロン大統領への圧力を強める可能性があると警告した. France's Finance Minister warns public deficit may rise to 5.6% of GDP, exceeding target, due to tax revenue shortfalls, intensifying pressure on President Macron.
財政大臣は,公共財政赤字が今年GDPの5.6%に上昇し,5.1%の目標を超え,税収の不足により2025年には6.2%に達する可能性があると警告した. France's Finance Minister has warned that the public deficit could rise to 5.6% of GDP this year, exceeding the 5.1% target, and potentially reach 6.2% in 2025 due to tax revenue shortfalls. この状況は,選挙の結果が決定的でない後,新政府を組むことを試みているマクロン大統領への圧力を強めている. This situation intensifies pressure on President Macron, who is trying to form a new government after inconclusive elections. フランスの現在の赤字は5.5%で,公的債務は110%で,EUの規則は赤字を3%以下で要求しています. France's current deficit stands at 5.5%, with public debt at 110%, while EU rules require deficits below 3%. 予算案は10月1日までに提出しなければならない. A draft budget must be presented by October 1.