2025年3月,タイとフィリピンはともに,食糧とエネルギー価格の変化の影響によるインフレ率の低下を報告した.
In March 2025, Thailand and the Philippines both reported slowed inflation rates, influenced by food and energy price changes.
2025年3月,タイのインフレ率は,中央銀行の目標範囲を下回る0.84%に低下した.
In March 2025, Thailand's inflation rate slowed to 0.84%, below the central bank's target range, due to rising food and energy prices.
フィリピンはまた,2020年5月以降のインフレの減少率が0.1%で,主に食品価格の低さと非アルコールな飲酒価格が原因で最も低いものとなった.
The Philippines also saw a drop in inflation to 1.8%, the lowest since May 2020, mainly due to lower food and non-alcoholic beverage prices.
両国はこれらの変更を,価格の削減や収支の増減を目的とした政府の措置によるものとみなし,フィリピンのインフレも米の価格の低下に影響している.
Both countries attribute these changes to government measures aimed at reducing costs and increasing yields, with the Philippines' inflation also influenced by declining rice prices.