イスタンブールで抗議する抗議者たちは,流浪犬を標的にするトルコの新法に反対しており,大量殺戮や過密避難所を恐れています. İstanbul protesters oppose a new Turkish law targeting stray dogs, fearing mass culling or overcrowded shelters.

イスタンブールでは数千人の抗議者が 流浪犬を街から排除するトルコの新法律に反対し 批判者はこれを大量殺戮や過密避難所につながる可能性があると批判している. Thousands of protesters in Istanbul are opposing a new Turkish law aimed at removing stray dogs from the streets, which critics say could lead to mass culling or overcrowded shelters. 法律では市政当局に 飼い主になる前に 放浪犬を 集めて ワクチン接種し 消毒するよう義務付けていますが 活動家たちは 偽装で 命を落とす可能性や 避難所の資金不足を 懸念しています The law mandates municipalities to collect, vaccinate, and spay stray dogs before adoption, but activists worry about potential euthanasia under false pretenses and inadequate funding for shelters. 主要な野党は憲法裁判所で法律を廃止しようとしています. The main opposition party is seeking to repeal the law in the Constitutional Court.