アッサム州のトリナモール議会議長リプン・ボラが、西ベンガル州との地域的なつながりを理由に辞任。 Assam's Trinamool Congress President Ripun Bora resigns, citing regional ties to West Bengal.

アッサム州のトリナモール議会(TMC)の議長であるリプン・ボラは、党が西ベンガルの地域的存在として認識していることを理由に辞任し、それがアッサムでの受け入れを妨げていると考えている。 Ripun Bora, President of Assam's Trinamool Congress (TMC), has resigned, citing the party's perception as a regional entity of West Bengal, which he believes hampers its acceptance in Assam. 国民レベルでのアサムのリーダーや文化的なイニシアチブが必要であるなど, 解決されていない懸念に不満を述べた. He expressed frustration over unaddressed concerns, including the need for an Assamese leader at the national level and cultural initiatives. ボラがTMCの指導部と接触しようとした試みは失敗し,彼の潜在的な復帰を推測した. Bora's attempts to engage with TMC leadership were unsuccessful, prompting speculation about his potential return to the Congress party.