TMC党首タパス・ロイ氏は西ベンガル州議会を辞任、「見捨てられた」と感じてBJPに加わる可能性が高い。 TMC leader Tapas Roy resigns from West Bengal Assembly, likely to join BJP after feeling "abandoned".

トリナモール議会（TMC）の上級指導者タパス・ロイ氏は西ベンガル州立法議会を辞任し、サバ州の世論調査に先立ってインド人民党（BJP）に入党するとみられている。 Senior Trinamool Congress (TMC) leader Tapas Roy resigned from the West Bengal Legislative Assembly and is expected to join the Bharatiya Janata Party (BJP) ahead of the Lok Sabha polls. ベテラン指導者で元大臣でもあるロイ氏は、執行総局が自宅を襲撃した後、TMCに「見捨てられた」と感じたと語った。 Roy, a veteran leader and former minister, cited feeling "abandoned" by the TMC after an Enforcement Directorate raid on his home. 同氏は一連の注目を集めているTMC離党者の最新人物であり、西ベンガル州における党の将来について疑問を引き起こしている。 He is the latest in a string of high-profile TMC defections, raising questions about the party's future in West Bengal.