レッドソックス26歳の フィールドプレーヤー デヴィッド・ハミルトンは 左の指を骨折し 10日間の インターンシップを 受けた 26-year-old Red Sox infielder David Hamilton fractures left index finger, placed on 10-day IL.
ボストン・レッドソックス26歳のインフィールダー デヴィッド・ハミルトンは トロント・ブルー・ジェイズとの試合で 左手指を骨折したため 10日間の負傷者リストに載った. 26-year-old Boston Red Sox infielder David Hamilton was placed on the 10-day injured list after fracturing his left index finger during a game against the Toronto Blue Jays. 彼は少なくとも2週間欠席する 代替品はまだ発表されていない He will miss at least two weeks, with no announced replacement yet. ハミルトンの怪我は 常規シーズンの残りまで 欠場させるかもしれない でも 選手が増えるにつれて ピンチランナーとして 入れられる可能性はある Hamilton's injury may rule him out for the rest of the regular season, but there's a possibility of activating him as a pinch-runner when rosters expand.