迷子のボート乗りの捜索がミシガン湖で進行中です ボートに乗っていた2人の船員が転覆したため 1人が救助され 1人が行方不明です Missing boater search ongoing in Lake Michigan after a boat capsized with two men on board; one rescued, one missing.
迷子のボートの捜索が ミシガン湖で進行中です 船が転覆し 2人の船員も乗っていました A missing boater search is ongoing in Lake Michigan after a boat capsized, with two men on board. 1人は近くのボートに救助されましたが、もう1人は行方不明のままです。 One was rescued by a nearby boat, but the other remains missing. 捜索活動には、ベンジー郡、マニスティー郡、グランドトラバース郡など、複数の郡の保安官事務所の海兵隊が関与しています。 Search efforts involve marine units from multiple counties' sheriff's offices, including Benzie, Manistee, and Grand Traverse County. 事故はミシガン州ベンジー郡のフランクフォート・ピアの近くで午前6時頃発生した. The incident occurred around 6 AM near Frankfort Pier in Benzie County, Michigan.