ミシガン 湖 で は 漁船 が 転覆 し , 一 人 の 人 が 死亡 し , 悪 天候 の ため に 別 の 人 が 入院 し まし た。 A fishing boat capsized in Lake Michigan, killing one man and hospitalizing another due to rough weather.

73歳の男性が死亡し、もう1人が入院した。 金曜の午後1時30分頃、東シカゴ沖のミシガン湖で漁船が転覆した。 良きサマリヤ人が生存者を救出した。 A 73-year-old man died and another was hospitalized after their fishing boat capsized in Lake Michigan off East Chicago on Friday around 1:30 p.m. A Good Samaritan rescued the survivor, while the deceased was found in the water. 高風と波は,ボートの転覆を招いた危険条件を生じたと考えられている. High winds and rough waves are believed to have caused the hazardous conditions that led to the boat's capsizing. インディアナ自然資源局の調査は進行中である. The investigation by the Indiana Department of Natural Resources is ongoing.