UCアーヴィン大学の研究では,南カリフォルニアの東部のコチェラ・バレーで発生した野火と煙が,住民の健康,地域経済,コミュニティの回復力に悪影響を及ぼしていると判明した. UC Irvine study finds wildfires and smoke exposure in Southern California's eastern Coachella Valley negatively impact residents' health, local economies, and community resilience.
環境研究健康誌に掲載されたUCアーヴィン大学の研究では,南カリフォルニア州東部のコチェラ・バレーで発生した野火と煙が,住民の身体的・精神的な健康,地域経済,コミュニティの回復力に悪影響を及ぼしていることが明らかになりました. A UC Irvine study published in Environmental Research Health reveals that wildfires and smoke exposure in Southern California's eastern Coachella Valley negatively affect residents' physical and mental health, local economies, and community resilience. 住民,特に子供,高齢者,および既にある疾患を持つ人は,呼吸器系の問題,鼻腔の問題,目の刺激,不安,恐怖,ストレスなどの精神的健康への影響を経験します. Residents, particularly children, the elderly, and those with pre-existing conditions, experience respiratory problems, sinus issues, eye irritation, and mental health impacts such as anxiety, fear, and stress. 地域社会との交流は野火の緩和に不可欠であり,住民はよりよいコミュニケーション,手頃な価格のゴミ処理サービス,そしてスペイン語で火災予防のための教育を要請しています. Community interaction is crucial for wildfire mitigation, and residents call for better communication, affordable trash services, and tailored fire prevention education in Spanish.