インドとロシアは,宇宙技術を用いた緊急事態管理協力の共同計画に署名し,2025年から2026年まで有効にします. India and Russia signed a joint plan for emergency management cooperation using space technologies, effective from 2025-2026.
インドとロシアは,モスクワでの第2回合同会議で,緊急事態管理における協力に関する共同委員会のための作業計画に署名しました. India and Russia signed a working plan for their joint commission on cooperation in emergency management during the second joint meeting in Moscow. 2025年から2026年まで実施されるこの計画は,リスク予測と緊急対応のための宇宙監視技術の活用に重点を置いています. The plan, in effect from 2025-2026, focuses on utilizing space monitoring technologies for risk forecasting and emergency response. この協力は,両国の双方向の取り組みを強化し,早期警告システムを強化し,両国で緊急事態の備え,予防,対応,計画のための能力構築を促進することを目的としています. The collaboration aims to strengthen bilateral efforts, enhance early warning systems, and boost capacity building for emergency preparedness, prevention, response, and planning in both countries.