フランスは,9月に投票制度改革に関する政治危機に対処するためにPIF訪問に同意する.
France agrees to PIF visit to New Caledonia in September to address political crisis over voting reforms.
フランスは,トンガでの突破口となる協議の後,太平洋諸島フォーラム (PIF) のニューカレドニア訪問に同意した.
France agreed to a Pacific Islands Forum (PIF) visit to New Caledonia, following breakthrough talks in Tonga.
クック諸島,トンガ,ソロモン諸島,フィジーの指導者で構成されるPIF代表団は,9月にフランス領海外を訪問します.
The PIF delegation, comprised of leaders from Cook Islands, Tonga, Solomon Islands, and Fiji, will visit the overseas French territory in September.
独立運動が反対する投票制度改革に関する意見の相違によって引き起こされた政治危機に対処することを目的としています.
The visit aims to address the political crisis caused by disagreement over voting reforms opposed by the pro-independence movement.
5月の暴動が11人の死と広範囲に及ぶ被害をもたらした以来,この危機は続いている.
The crisis has been ongoing since the riots in May that led to 11 deaths and widespread damage.