中国はパキスタンのバルチスタンで起きたテロ攻撃を非難し,テロ対策を支援し,安全保障協力を強化する.
China condemns terrorist attacks in Pakistan's Balochistan, supports counter-terrorism efforts, and strengthens security cooperation.
中国はパキスタンのバルチスタン州で最近起きたテロ攻撃を強く非難し,犠牲者に深い哀悼の意を表明した.
China strongly condemned recent terrorist attacks in Pakistan's Balochistan province and offered deep condolences to the victims.
外務省の林建広報担当者は,中国はあらゆる形態のテロリズムに断固として反対し,テロ対策,社会統一と安定,人々の安全を守るためのパキスタンを支援し続けるだろうと述べた.
Foreign ministry spokesperson Lin Jian stated that China firmly opposes all forms of terrorism and will continue to support Pakistan in counter-terrorism efforts, social unity and stability, and protecting people's safety.
中国はまた,地域平和と安全を維持するために,パキスタンとの対テロと安全保障協力を強化する意向を示しています.
China is also willing to strengthen counter-terrorism and security cooperation with Pakistan to maintain regional peace and security.
この攻撃は,中国の高官がパキスタンを訪問して,特に中国・パキスタン経済回廊 (CPEC) の安全性について,安全評価をしていた時に発生した.
These attacks occurred while a top Chinese military official was visiting Pakistan for a security assessment, particularly focusing on the security of the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC).