2022年の共和党副大統領候補のJD・ヴァンスは "子供のない猫の女"のコメントを擁護し 皮肉で文脈から外れたと主張した. 2022 Republican VP candidate JD Vance defended his "childless cat ladies" comment, claiming it was sarcastic and taken out of context.

2022年の共和党副大統領候補であるJD・ヴァンスは "子を持たない猫の女性"についての過去のコメントを擁護し,その発言は文脈から引き離され,皮肉を意図していたと主張した. 2022 Republican vice presidential candidate, JD Vance, has defended his past comment about "childless cat ladies", claiming the remark was taken out of context and was meant to be sarcastic. ヴァンス氏はトランプの支持者であり,彼の発言は批判の対象となり,一部は,無子女性を非難しているとして解釈した. Vance, a staunch Trump supporter, has faced criticism for his comment, which some interpreted as a dig at childless women. NBCの"ミーツ・ザ・プレス"のインタビューで,ヴァンスは自分の発言が誤解されたことを後悔しているが,発言の本質について後悔していないと主張した. In an interview on NBC's Meet the Press, Vance expressed regret that his comments were misinterpreted, but maintained he had no regrets about the substance of his remarks. 彼はアメリカがあまりにも家族に敵対し 費用がかかりすぎると主張し 元大統領ドナルド・トランプと共に 住宅と食料品のコストを 解決したいと訴えた. He argued that America has become too anti-family and expensive and that he, along with former President Donald Trump, wants to address housing and grocery costs. ヴァンスはまた,第二のトランプ政権が,全国的な中絶禁止を強制しないことを約束した. Vance also pledged that a second Trump administration would not enforce a national abortion ban.