イランはイスラエルが ヒズボラの最近の攻撃で 抑止力を失い 地域戦略のバランスを 変えていると非難しています Iran accuses Israel of losing deterrent power after Hezbollah's recent attack, shifting regional strategic balance.
イラン外務省の広報担当者,ナセル・カナニは,最近ヒズボラの攻撃の後,イスラエルが抑止力を失っていることを批判した. Iran's Foreign Ministry spokesperson, Nasser Kanaani, has criticized Israel for losing deterrent power after Hezbollah's recent attack. ヒズボラはイスラエルに何百発のロケットや 無人機を撃ち イスラエルは予備攻撃で対応した Hezbollah launched hundreds of rockets and drones at Israel, which Israel responded to with preemptive strikes. イランはイスラエルがヒズボラの 限定的な対応の 時間と場所を予測できなかったと主張し 今や占領地域内で自衛しなければならない Iran claims Israel couldn't predict the time and place of a limited response by Hezbollah and now has to defend itself within its occupied territories. この地域の戦略的バランスは イスラエルに不利になり ヒズボラの支援者であるイランとイスラエルの主要同盟国であるアメリカ合衆国を 更に関与の危険にさらしています The strategic balance in the region has shifted against Israel, putting Iran, Hezbollah's backer, and the United States, Israel's main ally, at risk of further involvement. 両側は今後更なるエスカレーションを避けているが, 攻撃がさらに起こりうると警告した. Both sides have indicated they are currently avoiding further escalation, but cautioned that there may be more strikes to come.