中国の金融規制当局は 債券市場の反動を止め 慎重に買い物しないよう警告し 市場介入の主張を否定した China's financial regulators halt a bond market rally, warn against reckless buying, and deny market intervention claims.
中国中央銀行が規制する金融規制機関は,市場原則,マクロプロデューンショナル,コンプライアンス展望に基づいて債券市場を規制している. China's financial regulators, including those under PBOC, are regulating the bond market based on market principles, macro-prudential, and compliance perspectives, reports state media. 彼らは世界第2位の債券市場での上昇を止め、無謀な購入について警告したが、市場介入の主張は否定した。 They halted a rally in the world's 2nd-largest bond market, warned about reckless buying, but denied market intervention claims. 規制当局は,市場原理と法の支配に従って取引する機関に直接介入することはないが,一方的なコンセンサス行動から潜在的な"スタンペード"リスクに警告した. Regulators will not directly intervene if institutions trade according to market principles and rule of law, but warned of potential "stampede" risks from unilateral consensus behavior.