業界筋や専門家によると、中国国債を購入する金融機関は、意図せずして中国経済を空売りしている可能性がある。 Financial institutions acquiring Chinese government bonds may be inadvertently shorting the economy, according to industry sources and experts.

業界筋や専門家の見解によれば、国営メディアは、中国国債を購入する金融機関が事実上、経済を空売りしている、と報じている。 State media reports that financial institutions acquiring Chinese government bonds are effectively shorting the economy, as per the views of industry sources and experts. これは、中国人民銀行が懸念を表明し、債券高騰を抑制するために国債を売却する計画を導入した後に起こった。 This comes after the People's Bank of China raised concerns and introduced plans to sell treasury bonds to curb a bond rally. 中国人民銀行は、正常な上向きの利回り曲線を維持し、債券市場のリスクを管理することを目指している。 China's central bank aims to maintain normal upward-sloping yield curves and manage bond market risks.