デンマーク 食料品店の店主 襲撃未遂で撃たれた 6月8日 盗難品は見つかりませんでした 店主 回復中 捜査にSLEDが関与しています Denmark Grocery store owner shot during robbery attempt on 8/6, no items stolen; store owner recovering, SLED involved in investigation.

デンマーク食料品店のオーナーは、8月6日午後8時、マグノリアアベニュー59番地で強盗未遂の際に撃たれましたが、商品は盗まれませんでした。 Denmark Grocery store owner was shot during a robbery attempt on August 6th, 8 p.m., at 59 Magnolia Ave, but no items were stolen. 店主は病院で回復した. The store owner recovered in the hospital. サウスカロライナ州法執行部 (SLED) は調査に参加し,監視画像を公開し, (866) 472-8477または tips@sled.sc.govで公的な情報を得ることを要請した. The South Carolina Law Enforcement Division (SLED) joined the investigation, released surveillance images, and appealed for public information via (866) 472-8477 or tips@sled.sc.gov. この事件は CSRA地域,特にアウグスタで 発生した暴力犯罪の 波の一部です The incident is part of a larger wave of violent crime in the CSRA region, particularly in Augusta.