南カロライナ州で複数の発砲事件が報告され、捜査が継続しており,負傷届出はなかった. Multiple shootings reported in South Carolina with investigations ongoing and no injuries reported.

最近、南カロライナ州で複数の発砲事件が発生した。 In recent days, multiple shootings have occurred in South Carolina. ヴァーンビルのヴァレロガソリンスタンドで運転中に撃たれたが,通行中の車両に衝突したが,傷を負わなかった. A drive-by shooting at a Valero gas station in Varnville hit a passing vehicle but caused no injuries. ガフニーでは北グランダル通りで発砲があったが,警察の話では,今後も脅威が生じずに隔離されているという. In Gaffney, a shooting took place on North Granard Street, which police say is isolated with no ongoing threat. スパルタンバーグの住民は 自宅で7発の銃撃を報告し 4つの弾丸の穴が家から見つかり 証拠として6つの弾丸の殻が収集されました In Spartanburg, a resident reported seven shots at their home, with four bullet holes found on the house and six shell casings collected as evidence. どの 場合 に も 当局 者 は , 公 の 援助 を 求め て 調査 を 行なっ て い ます。 Authorities in all cases are investigating and seeking public assistance.