80歳のアイルランド人ジャーナリストで活動家で 女性とゲイの権利のリーダーであるネル・マッカフェルティが亡くなりました 80-year-old Irish journalist and activist Nell McCafferty, leader in women's and gay rights, passed away.
80歳のアイルランド人ジャーナリスト,コラムニスト,劇作家 ネル・マッカフェルティが亡くなりました 彼女は女性やゲイの権利の 激烈な活動家として知られ 社会正義への献身もありました 80-year-old Irish journalist, columnist, and playwright Nell McCafferty, known for her fierce activism for women's and gay rights and her commitment to social justice, has passed away. 1944年にロンドンデリーで生まれたマッカフェルティは,アイルランド女性解放運動の創設メンバーであり,全国ジャーナリスト連合の生涯メンバーでした. Born in 1944 in Londonderry, McCafferty was a founding member of the Irish Women's Liberation Movement and a lifelong member of the National Union of Journalists. 独特のストーリーテリングと 恐れのない態度で知られる彼女は キャリアを通して社会規範に挑戦し 何十年にも及ぶ Recognized for her unique storytelling and fearless attitude, she challenged societal norms throughout her career, which spanned decades. 有名なジャーナリストとして,彼女はアイリッシュ・タイムズで働いた. ケリー・ベビーズ事件を扱った"A Woman to Blame"を含むいくつかの本を書いた. As a prominent journalist, she worked for The Irish Times and wrote several books, including "A Woman to Blame," which addressed the Kerry Babies case. 政治家やジャーナリストの同僚から 敬意を表した言葉には 大統領マイケル・D・ヒギンズとサム・スミスも含まれます 彼女にフェミニズムとジャーナリズムへの 永続的な影響が与えられたことを表しています Tributes from political figures and fellow journalists including President Michael D Higgins and Sam Smyth honor her lasting impact on feminism and journalism.