ハートルプール工業区のニラマックス廃棄物処理場での火災 8月21日 タイヤの切り裂き機から発生し,消防士によって制御された. Fire at Niramax waste site in Hartlepool's industrial estate on 21 August, originating from a tyre shredding machine and controlled by firefighters.

ハートルプール工業区のニラマックス廃棄物処理場では 8月21日に火災が発生しました. A fire occurred at Niramax waste processing site in Hartlepool's industrial estate on August 21. ビリングハムとストックトンの消防士が 対応し,午後中に火災を制御しました. Firefighters from Billingham and Stockton responded, controlling the fire by mid-afternoon. 炎はニラマックス・ラバー・プロダクツの施設にあるタイヤ破砕機から発生し、クリーブランド消防隊の警官によって偶発的なものであることが確認されました。 The blaze originated from a tyre shredding machine at the Niramax Rubber Products facility and was confirmed accidental by a Cleveland Fire Brigade officer. 事故の際に運転者はその地域を避けるよう勧告された. Motorists were advised to avoid the area during the incident.