ウクライナ議会は,侵略の非難を背景に,ロシアとつながっているウクライナ正教会を禁止する法案を承認した. Ukraine's parliament approves bill to ban Russia-linked Ukrainian Orthodox Church amid invasion accusations.
ウクライナ議会は,ロシアとつながっているウクライナ正教会 (UOC) を標的とした,ロシアによるウクライナ侵攻の共犯者であると非難された,ロシアとつながっているウクライナ正教会 (UOC) の活動を禁止する法案を承認した. Ukraine's parliament has approved a bill to ban the activities of a Russia-linked branch of the Orthodox Church, targeting the historically Russian-linked Ukrainian Orthodox Church (UOC) amid accusations that it has been complicit in Russia's invasion of Ukraine. この法律はウクライナ領土でロシア正教会を禁止し,UOCを特に標的にして,その活動を許可されない"関連"団体の一覧を作成する政府委員会を設立する. The legislation bans the Russian Orthodox Church on Ukrainian territory and establishes a government commission to create a list of "affiliated" organizations whose activities will not be allowed, specifically targeting the UOC. このプロセスは,各正教会が個別の存在であるため,長く複雑なものになるかもしれませんが,大統領ヴォロディミール・ゼレンスキーは,この投票をウクライナの"精神的な独立"を強化するための一歩として称賛しています. The process may be long and complex due to each Orthodox parish being an individual entity, but President Volodymyr Zelensky has praised the vote as a step towards strengthening Ukraine's "spiritual independence."