カナダのグラン・ティエラ・エナジー社は i3 Energy を買収するために 1億740万ポンドを提案しています. Canadian firm Gran Tierra Energy offers £174.1m to acquire i3 Energy, aiming to form a larger Americas-focused energy company.

カナダの石油・ガス会社 グラン・ティエラ・エナジーは,英国のi3 Energyを買収するために174.1百万ポンド (2億2600万ドルの) の買収オファーをしている. Canadian oil and gas company Gran Tierra Energy is making a £174.1 million ($226 million) takeover offer to acquire British firm i3 Energy. この取引は,カナダ,コロンビア,エクアドルで生産,貯蓄,キャッシュフロー,開発オプションを増加させ,アメリカ大陸に規模の独立したエネルギー会社を創設することを目的としています. The deal aims to create an independent energy company of scale in the Americas, with increased production, reserves, cash flows, and development options in Canada, Colombia, and Ecuador. 買収後,i3 Energyの株主は合併した会社の最大16.5%を所有すると予想される. Following the acquisition, i3 Energy shareholders are expected to own up to 16.5% of the combined company.