California Resources Corporation は、Aera Energy を 21 億ドルの全株式取引で買収し、カリフォルニア州の 5 つの主要油田の権益を持つ統合事業体を形成します。 California Resources Corporation acquires Aera Energy in a $2.1B all-stock deal, forming a combined entity with interests in 5 major CA oil fields.
カリフォルニア・リソーシズは、債務およびその他の債務を含む約21億ドル相当の取引でアエラ・エナジーを買収することに合意した。 California Resources has agreed to acquire Aera Energy in a deal valued at approximately $2.1 billion, which includes debt and other obligations. この取引により、カリフォルニア・リソース社は、カリフォルニア州ロングビーチに本拠を置く同社の株式の23％に相当する2120万株をIKAVとカナダ年金制度投資委員会に発行することになる。 The transaction will see California Resources issue 21.2 million shares, equating to a 23% stake in the Long Beach, California-based company, to IKAV and the Canada Pension Plan Investment Board. この取引は直ちに拡大すると予想されており、統合後の会社はカリフォルニア州最大の油田5ヶ所の権益を所有することになる。 The deal is expected to be immediately accretive, and the combined company will own interests in five of the largest oil fields in California.