リベラル・民主党は,英国政府に高要素のサンスクリームに対するVATを削減し,がん治療の待ち時間を短縮し,より多くのがん看護師を採用することを提案しています.
Liberal Democrats propose UK government to cut VAT on high-factor sunscreen, reduce cancer treatment wait times, and recruit more cancer nurses.
自由民主党は、英国政府が高因子日焼け止めの付加価値税を引き下げることを求めており、日焼け止めをより手頃な価格で使用量を増やし、最終的には皮膚がんの予防に役立てることを目指している。
The Liberal Democrats call for a UK government cut in VAT on high-factor sunscreen, aiming to make it more affordable and increase usage, ultimately helping prevent skin cancer.
癌治療の待ち時間を短縮し,より多くの癌看護師を募集することを含む,癌の懸念に対処するためのより広範なパッケージも提案しています.
The party also proposes a broader package to address cancer concerns, including reducing cancer treatment wait times and recruiting more cancer nurses.
49のNHS病院のデータによると 多くの患者が皮膚がん治療に標準的な62日よりも長く待っています 50%の人がサンスクリームが高価すぎると考えています
Data from 49 NHS hospital trusts revealed many patients are waiting longer than the standard 62 days for skin cancer treatment, with 50% of people considering sun cream too expensive.
リベラル・民主党は,すべての患者が緊急の紹介から62日以内にがん治療を開始できる保証を導入し,患者への専用のサポートを提供するためにより多くのがん看護師を募集するよう政府に要請しています.
The Liberal Democrats urge the government to introduce a guarantee that all patients can start cancer treatment within 62 days of an urgent referral and recruit more cancer nurses to provide dedicated support to patients.