シェンセンとカリフォルニアの200人以上の役人が8月17日にシェンセン・ロサンゼルス経済貿易交流フォーラムに参加し,両イノベーションハブ間の協力を強化することを目指した. 200+ Shenzhen and California officials attended the Shenzhen-Los Angeles Economic and Trade Exchange Forum on Aug 17, aiming to boost cooperation between the two innovation hubs.

中国・深,米国・カリフォルニアの企業家・役人200人以上が,8月17日にロサンゼルスで開催された深・ロサンゼルス経済貿易交流フォーラムに参加した. 200+ entrepreneurs and officials from Shenzhen, China and California, US attended the Shenzhen-Los Angeles Economic and Trade Exchange Forum held on August 17 in Los Angeles. グローバルで強力なイノベーション文化を持つ2つの都市である深とロサンゼルスとの経済・貿易協力を促進することを目的としたイベントでした. The event aimed to boost economic and trade cooperation between Shenzhen and Greater Los Angeles, two global cities with strong innovation cultures. 参加者は,将来の世代のための生活水準と機会を向上させるために,経済関係を強化する必要性を強調しました. Participants emphasized the need to strengthen economic ties to improve living standards and opportunities for future generations. フォーラムでは,グリーンポート,クリーンエネルギー,国境を越えた物流,文化,教育,観光など,協力の可能性のある分野を強調しました. The forum highlighted potential areas for collaboration, including green ports, clean energy, cross-border logistics, culture, education, and tourism.