アメリカとメキシコの国境付近の工業地域は,中国企業が移転する際の関税準備を行う.
Industrial area near US-Mexico border preps for tariffs as Chinese firms relocate.
アメリカとメキシコの国境付近にある"産業チャイナタウン"と呼ばれる産業地域は,トランプから潜在的な関税を課される準備をしている.
An industrial area near the US-Mexico border, dubbed an "industrial Chinatown," is preparing for potential tariffs from Trump.
メキシコ北部のこの地域では,米市場への関税のないアクセスを利用するため,中国企業が再び急増している.
This region, in northern Mexico, has seen a surge in Chinese companies relocating to take advantage of tariff-free access to the US market.
恐れ に も かかわら ず , 多く の 会社 は 依然 と し て メキシコ を 中国 より も 良い 選択 肢 と 考え て い ます。
Despite fears, many companies still see Mexico as a better option than China, even with a 25% tariff.
開発者は楽天的であり、文化交流を育み、中国のビジネス慣習に適応している。
Developers remain optimistic, fostering cultural exchanges and adapting to Chinese business practices.