カナダは先住民の批判を受けて,元宿舎学校での捜索に対する資金調達上限を上げている. Canada lifts funding cap for former residential school searches after Indigenous criticism.

カナダ政府は先住民のリーダーやコミュニティからの批判を受けて,元住宅学校の敷地内での捜索の資金調達上限を撤回しました. Canada's government has removed funding caps for searches of former residential school grounds, following criticism from Indigenous leaders and communities. 「Residential Schools Missing Children Community Support Fund」は、標識のない埋葬地を特定し、二度と戻ってこなかった子供たちを特定するために年間最大300万ドルを提供するもので、上限は50万ドルでした。 The Residential Schools Missing Children Community Support Fund, which provides up to $3 million per year to locate unmarked burial sites and identify children who never returned, had been capped at $500,000. 反発を受けて、政府は上限を撤廃し、計画されていた資金調達の制限を撤廃しました。 In response to the backlash, the government has lifted the cap and removed planned restrictions on funding.